top of page
L’origine Du Portrait
 
 
Je pense que l'Homme est né de la nature,
Plus je la regarde et parfois lui « parle », plus je sens son charme.
​
Au lieu de dire qu'on trouve que la nature ressemble à une partie du corps ou du
visage de l'homme, c’est plutôt les hommes qui ressemblent à la nature...
​
C’est peut-être à cause de Dieu qui a créé les hommes avec un morceau de terre
d’après la nature.
​
Un jour j'ai eu un sentiment apparu comme cela :
​
La relation entre les hommes est très fragile ;
La relation entre l'homme et la nature est fragile aussi ;
La relation entre les animaux est moins fragile, même s’ils se battent violemment parfois.
​
Mais la relation entre les choses créées par la nature est vraiment solide ;
Parce qu'elles restent en  S  I  L  E  N  C  E.
​
Le silence leur permet de se comprendre profondément...
C’est le bruit de ce monde qui nous empêche de les voir ...
Le bruit crée la guerre, le silence crée la paix,
Dans la paix il y a la beauté, je veux trouver cette beauté...
​
​
Zhou Yiyan 2015

 

 

 

 

 

 

C’est une plage, surplombée d’une jolie falaise, en Picardie,

qui m’a poussé à m’exprimer au travers de cette oeuvre:

 

« À L’ORIGINE »

​

A l’origine, la nature était bien là avant les Hommes ???

Il s'agit d'une seule oeuvre composée de 9 sculptures.

Les 9 gures représentent les variantes/différents caractères de la nature vivante sur cette terre. Cette oeuvre porte le nom du projet « À l'origine »

​

It is a single composite work of 9 sculptures. The 9 gures represent the variants / different characters of the living nature on this earth. 

This work is named after the project «Originally»

about « Dancing woman »

C’était au crépuscule long temps avant ,

Je suis allée à la plage au-dessus de cette falaise,

J’étais m’habillée avec une grand robe évasée, cette robe était venue du travail que :

 

Le mûrier avant fait pour moi;

Le chenille avait crée pour moi;

Le tisseur avait tissée pour moi;

Le couturier avait cousu à ma mesure.

Inspiration

bottom of page