« DancInk »  

2019

Il s’agit d’une création en TRIO, d’improvisation 

Les trois interprètes s’inspirent et improvisent

 

La musicienne s’exprime avec sa musique

La danseuse parle avec son corps

La peintre dessine avec de l’encre et des pinceaux

 

Je suis cette peintre, durant la création, j’utilise les pinceaux et l’encre pour danser avec la danseuse, et jouer avec la musicienne

 

Je me plonge dans l’âme de la danseuse accompagnée de la mélodie

Je m’exprime à travers mes pinceaux

 

Quel bonheur !      

/舞墨

2019

舞墨是一个三重奏的即兴互动创作

三者之间彼此激发灵感,也是彼此创作来源

彼此用自己的特长来抒发情感,彼此享受创作

 

音乐家以她的音乐来抒发内心

舞者则是手舞足蹈来表述情感

画家用手中的毛笔墨即兴作画

 

我是那画家, 在作画过程中借笔与墨同舞者一起跳舞,同音乐家一起奏乐。

乐给我的旋律,使我情不自已的沉醉在舞者的灵魂里,仰慕跟随着她,可我不会跳舞,就借用我手中的笔墨来述说这给我带来的快乐。

 

这到底是什么样的辛福感!

Le 26, 27 FEV 2020 LONDON
DancInk with Sonja Thoms(danseuse) et Sophie Haynes(cellists), 
During the exhibition "INSERT FERLING HERE" hosted by Bleur Art, Londre, 
photo:Gregory Davies
the drawings are coming soon, please enjoy the photos
Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille,
Le 14 FEV 2020 PARIS
DancInk /Extase avec QI Bo en accompagné de le Poème "Extase" de Paul Éluard récité par Carl Liva
the drawings are coming soon, please enjoy the photos and the video
Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille

Le 15 Dec 2020 Asnières Sur Seine

DancInk avec QI Bo

the drawings are coming soon, please enjoy the photos and the video

Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille

Le 15 Dec 2020 Asnières Sur Seine

DancInk avec A Mao

Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille,00 dessins

Le 8 Nov 2019

Linda danse avec sa corde rouge sur la péniche

Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille,00 dessins

Credit photos: Bleur Art, London 

Gregory Davies

Le 9 Nov 2019

Linda danse avec sa corde rouge dans le salle du pianiste

Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x138/feuille, 4,5dessin

Credit photos: Bleur Art, London 

Gregory Davies

Danseuse: Linda aka. 月濛花

Le 11 Sep 2019

Linda danse avec sa corde rouge sur le pont de la peniche

Encre de chine sur papier Xuan(du riz) taille: 69x69/feuille, 6 dessins

© 2020 ZHOU YIYAN All right reserved - see term of use and privacy

Ce site présente le travail de création de l'artiste Yiyan Zhou